giovedì 10 luglio 2014

4. ESPRESSIONI TEMPORALI



Indicazioni di tempo assolute:  八点,星期日,九日三月。。。。。。
Indicazioni di tempo relative: 明天,昨天,今天。。。。。。
Nomi di tempo: 上午,下午,晚上,现在,最近。。。。。。
Localizzatori: 以前,以后,一下,以上。。。。。。

Si presentano spesso in ruolo di tema o spesso delimitano l’ambito temporale del predicato, fungendo da determinanti verbali: in questi casi si collocano in posizione avverbiale.

现在是十二点十五分。
那个时候我不知道他她在银行工作。
我们每天晚上都在饭馆儿吃饭。

Le espressioni temporali possono costituirsi in gruppi preposizionali, ma in genere solo quando si parla dell’inizio o della fine dell’evento, ricorrendo alle costruzioni:

从。。。起/开始a partire da…”
从。。。到da… a…”

他以前在工厂工作,去年一月开始在银行工作。
他们星期一星期六都有课。
现在天气还不好。

Uso queste costruzioni quando voglio esprimere un momento preciso nel tempo. Se vglio indicare invece una dutrata, ricorro all’espressione:

Espressione di tempo + 以来/ “… fino a ora”

三个月以来我们开始学习汉语。

Ultima espressione temporale analizzata:  。。。的时候 “quando…”

昨天我去图书馆的时候你不在。
去年我去北京的时候天气很冷。

Questa costruzione genera una frase subordinata temporale chiusa da的时候.

Nessun commento:

Posta un commento